 |
「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国」。社会の授業などで一度は耳にしたことがあるだろう、我々が「イギリス」と呼んでいる国の正式名称である。「連合王国」ということで、これらは4つの国（行政区分）に分けられる。イングランド・ウェールズ・スコットランド・北アイルランド。その中の1つ、「ウェールズ」。イングランドなどに比べると、我々一般の日本人にとってはあまりなじみ深い地域ではない。しかし、マジックをこよなく愛する我々にとっては、ここは聖地の1つだ。何故か？ウェールズは、かの「土地絵師」John
Avonが生まれたその地なのだ_________。
|
 |
1961年、ウェールズの首都カーディフにて父・William
Avonと母Marionの間に生を受ける。この年は、ロシアの宇宙飛行士ガガーリンが有人宇宙飛行に成功し、東西冷戦の危機が最高潮に高まった年である。建築士である父と母は、共に最高の両親であったとJohnは語っている。彼にはLydiaという妹がいた。この4人家族は、外界に対して「閉ざした」家だったようだ。彼らの家には家庭用コンピュータはなく、子どもが遊ぶための機械の類は一切なかった。そんな環境において、Johnが「正気」を保つために選んだのはサイクリングや模型製作・そして絵を描くという遊びを自分で見つけ出すことだった。
Johnは、初めはもっぱらボートの絵を描いていた。様々な風景を描く土地絵師の意外なルーツは、様々な世界を旅するための船だったというのも興味深い。それがいつしか、銃器で武装した不気味な戦車などの戦争機械を描くようになっていった。そして、それらを操る人ならざる種族の戦士達も…ファイレクシアなどマジックの世界観に通ずるものを感じずにはいられない。
|
 |
学校に通うようになり、Johnは両親が自身のアートに関する才能を見抜いて、それを育んでいてくれたこと・そして自分にはこの道しかないということに気付いたという。稀代の絵師の歩む道は、その人生のかなり早い段階で決定していたようだ。父Williamはこの頃からJohnの描いた作品を、それこそ宗教的にしっかりと補完するようになっていたという。そのため、Johnは今でも彼自身が「イカれた惑星」と言う世界観の1年目に立ち返ることが出来るのだと言う。
この時期に、かの「サルバドール・ダリ」の作品と出会ったことも、Johnの進む道に多大なる影響を与えた。超現実的な描写で、しかしながら他人とは違う観点でものを描くという、Johnの画風のルーツはダリにあったのだ。
|
 |
12歳の頃には本格的な油絵をスタートし、学校を卒業するまでの間に「奇妙な風景」をいくつか形にする。その後、芸術大学へと進学した彼は、そこで数多くの「苦痛」を経験する。そこでは、彼が本来描きたいものを描ける訳ではなかった。現実的な物の描き方を学ぶ一方で、Johnは「ファンタジーを描きたい」という欲求を高めていった。Johnは今では、この苦痛でさえあった授業が非常に大事なものであったと振り返っている。芸術大学は基礎を学ぶ上では欠かせない大切なものだが、プロの広告アーティストを目指す上で最も大事なのは、クライエントの意見・注文に対応することであるとJohnは考えている。
そんなJohnの、プロとしての初の仕事は、田舎のパン屋の新聞広告だったという。その後、より上のキャリアを目指して、Johnは小説などの表紙（ブックカバー）を描くことを目標とした。そこからは、奔走の日々だった。自らのイラストを手に、ロンドン中の業者を駆けまわった。長い時間がかかって、Johnはアートディレクターと知り合い、その人物を通じて1つの仕事を得た。彼は、高揚する気持ちの中で拳銃と蛇のイラストを描き上げた。それは、W.H.
Smithsの小説の表紙を飾る、誇らしい船出となったのだ。
Johnのマジックとの出会いは、唐突なものであった。ブライトンの共同芸術スタジオにて働いていた彼の元に、ある人物が現れる。その女性は、Johnの同じ職場の友人の作品を視察に来ていたのだが…彼女の目に留まったのが、Johnの作品だった。そして、彼女を介して、JohnはMagic:the
Gatheringの世界へとやってきたのだ。こうして描かれたのが、かの「基本土地の概念を塗り替えた」《山》である。
|
 |
Johnがマジックおよびその他のゲームのイラストを手掛けるようになった最初期には、まだJohnはブックカバー用のイラストを大量に描いていた頃だった。しかし、この二者のバランスは、徐々に徐々にゲーム側の方が勝っていくことになる。時代が移り変わり、小説の類なども電子の世界で読まれるようになった。次第に、出版社も表紙に金をかけなくなった。時代の移り変わり、そして彼のイラストを求めるゲーマー達の声に導かれるように、Johnはマジックをその仕事の中心に据えることとなった。今では、彼の人生における最大で最長のクライエントがウィザーズ・オブ・ザ・コースト社だ。
|
 |
此度、John Avonの長きに渡る画業の、1つの集大成である画集が作製される。タイトルは「Art
of John Avon: Journey to Somewhere
Else」。この画集には、マジックの歴史を彩ったカード・イラストの数々は勿論のこと、ブックカバーなどの発行物に用いられたイラストや描きおろしの作品、そして、「BIG
MAGIC OPEN」のために描き上げていただいた「Yakushima（屋久島）」のイラストも収録されているという、ファンなら是非とも手に入れたい一冊だ。
この画集は現在「Kickstarter」にて費用を募っているところだ。こちらのサイトで寄付することによって、画集そのものやその他の特典など、額に応じたボーナスを受け取れるようになっている。画集を確実に手に入れることの出来るチャンスなので、興味のある方はサイトを覗いてみてはいかがだろうか？以下に額に応じた特典情報の訳文を掲載するので、参考にしていただければ幸いである。
また、GP静岡2014・BIG MAGIC OPENとイラストを描いていただいた縁もあって、John
Avon氏自ら日本のファンへ向けたビデオメッセージを送ってくださったので、是非こちらにも目を通して欲しい。John
Avonという偉大なアーティストが、マジックという最高のゲームで我々ファンにより大きな感動を、末永く与えてくれることを心から願って。
|
 |
“Hello, my name
is John Avon
こんにちは。John Avonです。
and
I’m doing this short video
specifically for my fans in
Japan.
日本のファンのみなさんへ特別に、このビデオメッセージをお送りします。
I know there’s
a lot of you out there and
I’m very grateful to even
have any fans!
遠く離れた国、日本に私のファンがたくさんいるなんて本当に感謝です！
But I’ve got
something very exciting to
talk to you about;
実はとてもエキサイティングなニュースがあります。
on Kickstarter
there’s a project running
at the moment to fund a book
all about my artwork
現在Kickstarterにおいて、私の全てのアート作品が掲載された本を作成する為の資金を集めるプロジェクトが進行中です。
and I’ve got
a prototype here to show you.
その試作品をお見せします。
This book
will be featuring brand new
cover and
この本のカバーは新しくデザインされ、
will be full
of my artwork going back over
the last 30 years
過去３０年間の私のこれまでの作品が紹介されます。
because I’ve
had my work in print for that
long!
そんな長い間、活動してきたなんて驚きです！
So what I
would love you to do is, if
you could have a look at some
of the pledge levels
みなさんにお願いしたいことは、いくつかのPledge（報酬の約束）をご覧頂き、
and if you
could get involved, I'd be
very grateful.
そして参加・出資して頂けたら、とても嬉しいです。
Thank you
for watching.
最後まで観て下さってありがとう。
Goodbye from
England."
さようなら。イギリスより。
・Kickstarter詳細まとめ
投資額に応じた特典が送られます。
投資受付期間は2014年6月17日～2014年7月21日まで。
KICKSTARTER:
'Journeys to Somewhere Else'
by John Avon（外部ページ）
|
 |
・￡6（約＄10）以上
それぞれのバージョンの画集内で協力者として名前が記載されます。
予定日：2015年3月
|
 |
・￡10（約＄17）以上
20×20ｃｍサイズの画集の表紙のサイン入りプリント
予定日：2014年11月
イギリス国外へは郵送料追加￡4が必要
|
 |
・￡30（約＄50）以上
ハードカバー版画集。
29×29ｃｍのサイズで、各ページは150gsmの高品質用紙を使用。
希望小売価格は￡39（約＄66）。
予定日：2015年2月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
|
|
 |
・￡54（約＄91）以上
ハードカバー版画集と、サイン入りKickstarter限定の画集の表紙のプリント（25×25ｃｍ）
（125人限定。残り107人）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
|
|
 |
・￡79（約＄134）以上
サインと風景のイラスト入りのハードカバー版画集。
（25人限定。残り18人）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
|
|
 |
・￡95（約＄161）以上
サイン入りのハードカバー版画集と、風景のイラスト（25×25ｃｍ）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
|
|
 |
・￡99（約＄168）以上
最高品質印刷のデラックスハードカバー版画集。
ハードカバー版のものより48ページ多くなっており、ブックケース付属でサイン入り。
コレクター用のものとして、500冊限定生産。
希望小売価格は￡149（約＄249）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
|
|
 |
・￡119（約＄202）以上
Johnとスカイプが出来る！
ハードカバー版画集と、日程調整の上で30分前後John
Avonとスカイプで通話できます。
予定日：2015年9月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
（4人限定。残り3人）
|
|
 |
・￡123（約＄208）以上
デラックスハードカバー版画集と、サイン入りKickstarter限定の画集の表紙のプリント（25×25ｃｍ）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
（25人限定。残り15人）
|
|
 |
・￡139（約＄236）以上
小売店向け。ハードカバー版画集5冊セット。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡28が必要
|
|
 |
・￡149（約＄253）以上
風景のイラスト入りのデラックスカードカバー版画集。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡6が必要
（30人限定。残り24人）
|
|
 |
・￡164（約＄278）以上
デラックスハードカバー版画集と、風景のイラストのプリント（25×25ｃｍ）
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
（20人限定。残り3人）
|
|
 |
・￡188（約＄318）以上
スカイプデラックス！
デラックスハードカバー版画集と、30分前後John Avonとスカイプで通話できます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
（2人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡269（約＄457）以上
小売店向け。ハードカバー版画集10冊セット。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡38が必要
|
|
 |
・￡589（約＄1000）以上
JohnとPhotoshopを使ったレッスン。
2014年9月～2015年9月の間のどこかで、Brightonにて4時間前後のレクチャーを行います。
（Brightonまでのアクセスに関してはこちらでは提供できません）
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年9月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
（3人限定。残り3人）
|
|
 |
・￡600（約＄1019）以上
John AvonとビジネスアシスタントのGuy Coulsonとの夕食会。
あなたと、あなたの友達もしくはパートナーと一緒にBrightonにて夕食会を行えます。
期間は2014年9月～2015年9月の間で、アクセスに関してはこちらでは提供できません）
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年9月
イギリス国外へは郵送料追加￡12が必要
（2人限定。残り2人）
|
|
 |
・￡695（約＄1180）以上
ラヴニカへの回帰の限定版大型プリント。
5種類の土地を1枚ずつが高品質用紙のA2サイズで印刷されています。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡30が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡700（約＄1187）以上
基本セット第7版に使われたJohnのイラストのスケッチ5種セットと、最終的なイラストのポスターもしくはプリントと、デラックス
ハードカバー版画集。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡30が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡749（約＄1269）以上
1993年の"Marcus Mustard"の原画（40ｃｍ×24.5ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、サイン入りのアーティストプルーフとデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡50が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡800（約＄1356）以上
"The Palace of Caera"のイラスト。
NOVUSという新しいカードゲームのために作られた、A3サイズのスケッチ。
また、最終的なイラストのプリント（42ｃｍ×42ｃｍ）と、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡30が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡899（約＄1524）以上
1980年の"Bridge Of Light"の原画（41ｃｍ×27ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、サイン入りのアーティストプルーフとデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡50が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡900（約＄1525）以上
A3サイズの"Journeys to Somewhere
Else"の表紙イラスト。
また、サイン入りのプリント（42ｃｍ×42ｃｍ）とデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡40が必要
|
|
 |
・￡999（約＄1693）以上
1991年の"Floodtide"の原画（36ｃｍ×22ｃｍ）。
油とアクリル絵具で作成。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡60が必要
|
|
 |
・￡1099（約＄1863）以上
1992年の"Flagstick"の原画（38ｃｍ×23ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡60が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡1249（約＄2117）以上
1993年の"Doomed To Die"の原画（38ｃｍ×23ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡60が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡1250（約＄2119）以上
1990年の"The Scarred Man"の原画（36ｃｍ×23ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡60が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡1499（約＄2541）以上
1986年の"Meditation"の原画（38ｃｍ×23ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、サイン入りアーティストプルーフとデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡65が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡1699（約＄2880）以上
1984年の"Waterhole"の原画（28ｃｍ×32ｃｍ）。
Johnが最初に制作した本の表紙に使われたもの。
油絵具を使用。
また、サイン入りアーティストプルーフとデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡70が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡1999（約＄3389）以上
1993年の"The Electric Kid"の原画（37ｃｍ×23ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、サイン入りアーティストプルーフとデラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡60が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡2499（約＄4237）以上
1986年の"Life Class"の原画（44ｃｍ×30ｃｍ）。
エアーブラシとアクリル絵具で作成されたもの。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡75が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡4899（約＄8305）以上
"ZZ Top - Legs"Johnの描いた80年代のロックバンドのイラスト（55ｃｍ×38ｃｍ）。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡100が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡4899（約＄8305）以上
Harry Harrisonの本に使われた"Invasion
Earth/Red Indian Blues"の大きいサイズの原画（48ｃｍ×33ｃｍ）。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡100が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
 |
・￡4899（約＄8305）以上
イギリスのシンガーソングライターKate Bushを描いた"The
Child with the Clouds in her
Eyes"の原画（55ｃｍ×38ｃｍ）。
また、デラックスハードカバー版画集が送られます。
予定日：2015年3月
イギリス国外へは郵送料追加￡100が必要
（1人限定。残り1人）
|
|
